An Australian workplace relations tribunal on Sunday ordered Qantas to end a labor dispute that has left tens of thousands of passengers stranded worldwide. It is unclear when flights will resume.